VERZIJA 1.0 · 1. LISTOPADA 2026.

Pravila privatnosti

Ova Pravila objašnjavaju koje osobne podatke Prodajem.hr obrađuje, zašto ih obrađuje, kome ih može otkriti, koliko ih čuva i koja prava korisnicima pripadaju.

1. Voditelj obrade

Naziv obrta:
PJMAGIX, obrt za usluge, vl. Toni Krstic, Zagreb, Ulica Vladimira Nazora 68
Sjedište:
ulica Vladimira Nazora 68, 10000 Zagreb
OIB:
33601437942
Obrtni registar:
GRADSKI URED ZA GOSPODARSTVO, EKOLOŠKU ODRŽIVOST I STRATEGIJSKO PLANIRANJE SEKTOR ZA GOSPODARSTVO, PODUZETNIŠTVO, TURIZAM I INVESTICIJE ODJEL ZA GOSPODARSKE DJELATNOSTI I RAD ODSJEK ZA OBRTNI REGISTAR I REGISTAR UDRUGA SINDIKATA I POSLODAVACA ZAGREB, ZAPOLJSKA ULICA 1, 10000 ZAGREB
MBO:
99008491
E-mail:
podrska@prodajem.hr

Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava možeš koristiti Kontakt stranicu odnosno funkcionalnosti privatnosti dostupne unutar korisničkog računa.

2. Načela obrade

Osobne podatke obrađujemo zakonito, pošteno i transparentno. Prikupljamo podatke koji su primjereni i potrebni za određenu svrhu te primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere zaštite primjerene riziku.

3. Izvori podataka

Većinu podataka dobivamo izravno od korisnika. Određeni podaci nastaju korištenjem Platforme, primjerice podaci o prijavi, ponudama, kupnjama, prodajama, porukama, ocjenama, računima, sigurnosnim događajima i prijavama sadržaja.

Kada je potrebno radi zakonske obveze ili provjere, određene podatke možemo provjeravati putem zakonom dopuštenih službenih izvora ili elektroničkih sustava.

3A. Sažeta matrica obrade

U nastavku je sažetak glavnih obrada. Kada se obrada temelji na legitimnom interesu, navodimo i konkretni interes koji slijedimo. Posebni zakonski rok, neriješeni spor, nalog nadležnog tijela ili dokumentirani legal hold može zahtijevati dulje čuvanje od osnovnog roka iz tablice.

SvrhaGlavne kategorije podatakaPravna osnova / legitimni interesRok ili kriterij čuvanjaPrimatelji / kategorije primatelja
Račun, prijava i autentifikacijae-mail, broj mobitela, korisničko ime, hash lozinke, status računa, 2FA/OTP tehnički podaciizvršavanje ugovora; legitimni interes za sigurnost računa, sprječavanje neovlaštenog pristupa i dostupnost Platformedok je račun aktivan; nakon zatvaranja prema rasporedu iz odjeljka 30Vercel, Neon, Infobip za SMS potvrdu broja mobitela i ovlašteno osoblje prema potrebi
Prodajni profil i nužna ugovorna komunikacijaidentitet, kontakt, adresa i podaci objektivno potrebni za prodajnu funkcionalnostizvršavanje ugovora; samo u opsegu potrebnom za konkretnu prodajnu funkcionalnostdok je profil aktivan, zatim prema rasporedu iz odjeljka 30Neon, ovlaštene osobe i infrastrukturni pružatelji prema potrebi
Vlastiti računi i porezne evidencije operatoraidentifikacijski podaci i podaci o naknadama/računima potrebni za konkretnu evidencijuzakonska obveza koja se primjenjuje na operatoraprema posebnom računovodstvenom ili poreznom roku iz odjeljka 30računovođa/porezni savjetnik i nadležna tijela kada je propisano
DAC7, samo kada se režim primjenjuje na operatora i odgovarajućeg prodavateljapodaci propisani za dubinsku analizu i izvještavanje, npr. identitet, primarna adresa, TIN/OIB, porezna rezidentnost, datum rođenja i relevantne aktivnostizakonska obveza, samo u opsegu i za osobe na koje se primjenjujeprema posebnom DAC7 roku iz odjeljka 30Porezna uprava, računovođa/porezni savjetnik i ovlaštene osobe kada je primjenjivo
Provjera prodavatelja i sprječavanje prijevara izvan zakonskog minimumaograničeni identifikacijski, dokumentacijski i sigurnosni podaci potrebni za konkretnu provjerulegitimni interes za sprječavanje prijevare i lažnog predstavljanja, uz dokumentiranu procjenu interesa, nužnosti i ravnotežesamo koliko je potrebno za provjeru i dokazivanje prema odjeljku 30ovlaštene osobe, Neon i privatna objektna pohrana kada je potrebna
Aukcije, ponude, kupnje i prodajeoglas, fotografije, cijene, ponude, maksimalna proxy ponuda, kupac/prodavatelj, status transakcijeizvršavanje ugovora; legitimni interes za dokazivanje tijeka aukcije, rješavanje sporova i sprječavanje manipulacijeu pravilu 5 godina nakon završetka, uz dulji računovodstveni/porezni rok gdje je primjenjivodrugi korisnik u nužnoj mjeri, Vercel, Neon, Cloudflare
Privatne poruke i reputacijasadržaj poruke, sudionici, povezani predmet/prodaja, privitci poruke (JPEG/PNG/WebP/PDF), naziv/vrsta/veličina datoteke i ocjeneizvršavanje ugovora; legitimni interes za sigurnost marketplacea, rješavanje prijava i sporovaprema životnom ciklusu transakcije i rasporedu iz odjeljka 30sudionici komunikacije, Neon; Cloudflare R2 za privatno pohranjene privitke; ovlaštene osobe kada je pristup opravdan
Naknade, računi i plaćanjanaknade, stavke računa, uplate, dospijeće, knjižna odobrenjaizvršavanje ugovora i zakonska računovodstvena/porezna obvezanajmanje 11 godina za relevantne knjigovodstvene ispraveNeon, računovođa/porezni savjetnik, nadležna tijela
DSA prijave, moderiranje i prigovoriprijava, prijavljeni sadržaj, činjenice, odluka, opseg/trajanje mjere, pravna/policy osnova, informacije o automatizaciji i pravnom lijekuzakonska obveza; legitimni interes za sigurnost Platforme u dijelu koji nije izravno propisan5 godina nakon konačne odluke ili zatvaranja predmetaprijavitelj/affected user u propisanoj mjeri, Neon, Cloudflare Email Service i nadležna tijela kada je potrebno
Sigurnost, sprječavanje prijevara i rate limitingIP, User-Agent, vrijeme zahtjeva, pseudonimizirani/hashirani identifikatori, sigurnosni događajilegitimni interes za sigurnost, dostupnost, sprječavanje prijevare i automatizirane zlouporabeoperativni zapisi u pravilu do 12 mjeseci; potvrđeni incidenti do 5 godinaVercel, Cloudflare, Upstash, Neon i ovlaštene sigurnosne osobe
Podrška i pisani prigovoriime/e-mail, sadržaj upita, privitci, komunikacija, status i ishodizvršavanje ugovora; zakonska obveza za pisane prigovore; legitimni interes za dokazivanje komunikacijeu pravilu 2 godine nakon zatvaranja; evidencija pisanog prigovora najmanje 1 godinuovlaštena podrška, Cloudflare Email Routing/Workers i privatni R2 za zaprimanje i pohranu dolazne pošte/privitaka, Neon za evidenciju razgovora, Vercel za obradu administratorskog sučelja te Cloudflare Email Service za izlazne e-mailove; pravni savjetnik kada je potrebno
Transakcijske i push obavijestikorisnik, vrsta obavijesti, status dostave; za web push endpoint i kriptirani tehnički ključeviizvršavanje ugovora odnosno funkcionalnost koju je korisnik uključio; legitimni interes za pouzdanu isporuku obveznih servisnih obavijestipush pretplata dok je uključena/valjana; delivery zapisi prema operativnoj i dokaznoj potrebiCloudflare Email Service za e-mail; odgovarajuća push infrastruktura/preglednik; Neon
Analitikapseudonimizirani/tehnički podaci o korištenju uz ograničenja opisana u Cookie Policyjuprivolaprema Cookie Policyju i postavkama analitičkog alataGoogle Analytics 4 samo uz prethodnu privolu
Privole, prihvati i pravni snapshotoviverzija dokumenta, radnja, vrijeme, dokaz izbora, ograničeni tehnički dokazni podacizakonska obveza i legitimni interes za dokazivanje usklađenosti i ugovornog odnosaprema rasporedu iz odjeljka 30Neon, ovlaštene compliance osobe i pravni savjetnik kada je potrebno

3B. Koje podatke moraš dati i što se događa ako ih ne daš

Davanje svih osobnih podataka nije obvezno u istoj mjeri. Ovisi o funkcionalnosti koju korisnik želi koristiti i o zakonskoj osnovi obrade:

  • **Osnovni podaci računa i autentifikacije** potrebni su za sklapanje i izvršavanje ugovora o korisničkom računu. Bez podataka potrebnih za registraciju, prijavu i sigurnost ne možemo otvoriti ili održavati korisnički račun.
  • **Podaci potrebni za aktivaciju prodajnog profila** prikupljaju se samo u opsegu objektivno potrebnom za sklapanje i izvršavanje ugovora o prodajnim funkcionalnostima. OIB, porezna rezidentnost, identifikacijski dokument ili drugi porezni/KYC podatak nije automatski ugovorno nužan svakom korisniku samo zato što otvara prodajni profil; za takav podatak mora postojati zasebno obrazložena svrha i pravna osnova.
  • **Podaci za vlastite račune i porezne evidencije operatora** prikupljaju se kada su potrebni radi konkretne zakonske obveze operatora.
  • **DAC7 podaci**, samo kada se DAC7 režim primjenjuje na Prodajem.hr i odgovarajućeg prodavatelja, prikupljaju se radi te zakonske obveze. Pri prikupljanju navodimo koji su podaci potrebni, svrhu i pravnu osnovu, relevantnog primatelja i primjenjivi rok čuvanja. Ako korisnik odbije dostaviti podatke koje smo prema primjenjivom propisu dužni prikupiti ili provjeriti, možemo ili moramo ograničiti prodavateljske funkcionalnosti u opsegu koji taj propis dopušta ili zahtijeva.
  • **Podaci potrebni za konkretnu aukciju, ponudu ili prodaju** nužni su za izvršavanje tražene funkcionalnosti i evidenciju transakcije. Bez obveznih podataka za konkretnu radnju ta se radnja ne može pravilno izvršiti.
  • **Neobavezni profilni podaci, newsletter, neobavezna analitika i web push** dobrovoljni su. Njihovo nedavanje ili odbijanje privole ne sprječava osnovno korištenje računa i prodajnih funkcionalnosti, osim što korisnik neće dobiti upravo onu neobaveznu funkciju koju nije uključio, primjerice push obavijesti.

Kada se potreba za određenim podatkom promijeni zbog zakona ili funkcionalnosti, prije prikupljanja korisniku ćemo dati odgovarajuću obavijest o svrsi, pravnoj osnovi i posljedicama nedavanja podataka.

4. Podaci korisničkog računa

Pri registraciji i upravljanju računom možemo obrađivati:

  • e-mail adresu;
  • korisničko ime i prikazano ime;
  • profilnu fotografiju;
  • hash lozinke;
  • status potvrde e-maila;
  • status i ulogu računa;
  • datume izrade, izmjene, suspenzije ili zatvaranja računa;
  • podatke potrebne za sigurnost autentifikacije.

Pravni temelj je izvršavanje ugovora odnosno poduzimanje radnji na zahtjev korisnika, a za određene sigurnosne obrade naš legitimni interes za zaštitu Platforme i korisnika.

5. Dvofaktorska autentifikacija

Ako korisnik uključi dvofaktorsku autentifikaciju, obrađujemo kriptirano pohranjenu 2FA tajnu, hashirane kodove za oporavak i vrijeme aktiviranja ili izmjene zaštite.

Svrha je zaštita korisničkog računa.

6. Podaci kupca

Radi funkcionalnosti kupnje možemo obrađivati ime i prezime, adresu, telefonski broj, državu, grad, poštanski broj, podatke o kupnjama i osvojenim aukcijama, komunikaciju, ocjene i sporove povezane s transakcijom.

Ime, puna adresa i telefon pohranjuju se u kriptiranom obliku kada je to predviđeno našom arhitekturom.

7. Podaci prodavatelja

Radi prodajnog profila možemo obrađivati ime i prezime, datum rođenja, adresu, telefon, državu, županiju kada je primjenjivo, grad, poštanski broj, OIB, IBAN kada ga korisnik dostavi, PDV identifikacijski broj ako postoji, porezni identifikacijski broj, poreznu rezidentnost, javni opis profila i status provjere.

Određeni identifikacijski i financijski podaci pohranjuju se kriptirano. Za određene identifikatore možemo koristiti kriptografski izvedene slijepe indekse radi provjere podudarnosti bez pohrane izvornog podatka u otvorenom obliku.

7A. Porezni podaci, provjera i pravne osnove

Podatke potrebne za vlastite račune i porezne evidencije obrađujemo radi ispunjavanja konkretnih obveza Prodajem.hr. Podatke i izvještaje povezane s DAC7 obrađujemo na temelju zakonske obveze samo ako se na Prodajem.hr i odgovarajućeg prodavatelja primjenjuje taj režim. Pri prikupljanju takvih podataka korisniku navodimo potrebne kategorije podataka, relevantnu obvezu, primatelja i primjenjivi rok ili kriterij čuvanja.

Dodatna provjera radi sprječavanja prijevara ili lažnog predstavljanja provodi se samo u nužnom i razmjernom opsegu na zasebno obrazloženoj pravnoj osnovi. Kada se temelji na legitimnom interesu, dokumentiramo interes, nužnost obrade i ravnotežu prema pravima i slobodama korisnika. Podatak koji nije potreban za ugovor ili konkretnu zakonsku obvezu ne postaje dopušten samo zato što bi ga bilo korisno zadržati za opću provjeru.

8. Točnost podataka

Korisnik je dužan dostavljati potpune, točne, istinite i ažurne podatke i ažurirati ih kada se promijene. To je posebno važno kod podataka koji se koriste za porezno i drugo zakonsko izvještavanje.

9. Dokumenti za provjeru

Ako je potrebna dodatna provjera, možemo zatražiti identifikacijski dokument, dokaz adrese, porezni dokument, dokaz bankovnog računa, poslovne registracije kada je primjenjivo ili drugi dokument potreban za konkretnu provjeru.

Dokumenti se pohranjuju u zaštićenoj objektnoj pohrani, a pristup se ograničava na ovlaštene osobe kojima je potreban za provjeru.

10. Oglasi i aukcije

Pri objavljivanju i korištenju aukcija obrađujemo podatke o prodavatelju, naslovu, opisu, kategoriji, stanju, cijenama, fotografijama, uvjetima plaćanja i dostave, vremenu aukcije, statusu, sigurnosti proizvoda i moderatorskim radnjama.

Sadržaj oglasa namijenjen je javnoj objavi. Prodavatelj u javna polja ne smije unositi osobne podatke koje ne želi javno objaviti niti podatke trećih osoba bez odgovarajuće pravne osnove.

11. Ponude i proxy licitiranje

Pri licitiranju obrađujemo identitet ponuditelja, aukciju, iznos ponude, privatno spremljeni maksimalni iznos potreban za proxy licitiranje, vrijeme ponude, rezultat licitiranja i sigurnosne pokazatelje povezane s mogućom zlouporabom.

Podaci su potrebni za pravilno provođenje aukcije i utvrđivanje pobjednika. Određeni podaci tijeka aukcije javno se prikazuju u skladu s funkcionalnostima Platforme.

12. Prodaje i transakcije

Kod uspješne prodaje možemo obrađivati podatke o aukciji, prodavatelju, kupcu, cijeni, naknadi Platforme, statusu transakcije, datumu završetka, eventualnom sporu, ocjenama i podacima relevantnima za zakonsko izvještavanje.

Podatke nužne za nastanak i izvršenje kupoprodajne transakcije obrađujemo radi izvršavanja ugovora. Podatke potrebne za vlastite računovodstvene i porezne evidencije obrađujemo radi konkretnih zakonskih obveza operatora. DAC7 podatke obrađujemo na toj osnovi samo kada se odgovarajući DAC7 režim primjenjuje na Prodajem.hr i konkretnog prodavatelja. Dodatne dokazne i sigurnosne zapise povezane sa sporovima, prijevarom ili manipulacijom obrađujemo na temelju legitimnog interesa za dokazivanje tijeka transakcije, zaštitu korisnika i sprječavanje zlouporabe, u mjeri u kojoj taj interes ne nadjačavaju prava i slobode korisnika.

13. Privatne poruke

Obrađujemo pošiljatelja, primatelja, povezanu aukciju ili prodaju, sadržaj poruke, vrijeme slanja i status čitanja ili arhiviranja. Ako korisnik poruci doda privitak, obrađujemo i samu datoteku te njezin naziv, vrstu, veličinu i tehnički integritet (hash). Dopušteni privitci pohranjuju se privatno u objektnoj pohrani i dostupni su samo sudionicima konkretnog razgovora putem kratkotrajne autorizirane poveznice za preuzimanje.

Fotografije koje se dodaju poruci prije prijenosa mogu se na uređaju korisnika automatski smanjiti i ponovno kodirati radi smanjenja veličine. Platforma ograničava vrste i veličinu privitaka te može odbiti datoteku koja ne odgovara dopuštenom formatu ili sigurnosnim pravilima.

Poruke i privitci nisu javni. Možemo im pristupiti kada je to potrebno radi izvršenja funkcionalnosti, rješavanja prijave ili spora, sprječavanja prijevare, sigurnosti, provedbe pravila, zakonske obveze ili pravnih zahtjeva.

14. Ocjene i reputacija

Ocjene i komentari mogu biti povezani s javnim profilom korisnika. Obrada je potrebna radi funkcionalnosti Platforme i našeg legitimnog interesa za povećanje povjerenja i sigurnosti marketplacea.

15. Favoriti, praćenje i postavke

Kada korisnik označi predmet kao omiljen, prati prodavatelja ili mijenja postavke obavijesti, obrađujemo podatke potrebne za pružanje te funkcionalnosti.

16. Naknade i računi

Radi obračuna usluga obrađujemo podatke prodavatelja, prodane predmete, naknade, dodatne usluge, obračunsko razdoblje, račune, stavke računa, podatke o uplati, dospijeće, statuse i knjižna odobrenja.

Pravni temelj je izvršavanje ugovora i ispunjavanje poreznih i računovodstvenih obveza.

17. DAC7

Podatke i izvještaje povezane s DAC7 obrađujemo samo ako se na Prodajem.hr kao operatora i na odgovarajućeg prodavatelja primjenjuje taj režim. Tada možemo obrađivati samo podatke potrebne za propisanu dubinsku analizu i izvještavanje, primjerice ime i prezime, primarnu adresu, OIB ili drugi porezni identifikacijski broj i državu izdavanja, datum rođenja, PDV identifikacijski broj ako postoji, poreznu rezidentnost, broj relevantnih aktivnosti, relevantne iznose, naknade Platforme te podatke o podnesenim izvještajima ili ispravcima.

Pravni temelj je konkretna zakonska obveza. DAC7 se ne koristi kao opća pravna osnova za prikupljanje poreznih ili identifikacijskih podataka od osoba ili za razdoblja na koja se taj režim ne primjenjuje. Dodatna provjera radi sprječavanja prijevara ima zasebnu svrhu i pravnu osnovu te se ne prikazuje kao DAC7 obrada ako to nije.

18. Čuvanje DAC7 podataka

Ako se DAC7 primjenjuje, evidenciju potrebnu za izvještavanje i dubinsku analizu čuvamo u razdoblju propisanom primjenjivim poreznim pravilima. Za određene evidencije propisi zahtijevaju dostupnost najmanje pet, a najviše deset godina nakon isteka razdoblja o kojem se izvješćuje. Dulje čuvanje unutar dopuštenog raspona mora imati dokumentiran razlog povezan s tom konkretnom zakonskom svrhom.

19. Sigurnost proizvoda

Kada je potrebno radi primjene pravila o sigurnosti proizvoda, možemo obrađivati podatke o proizvođaču, marki, modelu, serijskom broju, odgovornoj osobi, upozorenjima, sigurnosnoj dokumentaciji i rezultatima pregleda ili moderatorske odluke.

20. Prijave sadržaja i moderiranje

Kod prijave sadržaja ili korisnika možemo obrađivati identitet prijavitelja kada je dostupan, prijavljeni sadržaj, razlog prijave, priložene informacije, podatke prijavljenog korisnika, status pregleda, odluku, obrazloženje i podatke povezane s prigovorom.

DSA prijave, obvezne obavijesti, izjave o razlozima i DSA prigovore obrađujemo radi ispunjavanja zakonskih obveza. Moderiranje kojim provodimo ugovorena Pravila Platforme obrađujemo u mjeri nužnoj za izvršavanje ugovornog odnosa, a dodatne sigurnosne i dokazne obrade na temelju legitimnog interesa za zaštitu Platforme i korisnika, sprječavanje prijevare i dokazivanje moderatorskih odluka, kada taj interes ne nadjačavaju prava i slobode korisnika.

21. Sigurnost, sprječavanje prijevara i rate limiting

Radi sigurnosti možemo obrađivati IP adresu, podatke mrežnog zahtjeva, interni identifikator korisnika, vrijeme i vrstu zahtjeva, User-Agent kada je potreban, pseudonimizirane ili hashirane identifikatore, sigurnosne događaje i obrasce aktivnosti koji mogu ukazivati na automatiziranu zlouporabu ili prijevaru.

Pravni temelj je naš legitimni interes za sigurnost, dostupnost i sprječavanje zlouporabe.

22. Audit evidencija

Radi odgovornosti i dokazivanja značajnih radnji možemo voditi audit evidenciju koja sadrži interni identifikator korisnika ili administratora, vrstu radnje, povezani objekt, ograničene tehničke metapodatke i vrijeme događaja.

U audit metapodatke ne namjeravamo zapisivati lozinke, tokene, nekriptirani OIB, IBAN ili identifikacijske dokumente.

23. Podrška

Kada nam se korisnik obrati putem obrasca ili e-maila, možemo obrađivati ime, e-mail adresu, predmet upita, sadržaj poruke, privitke i povijest komunikacije radi odgovora i rješavanja problema.

24. Transakcijski e-mailovi

Možemo slati poruke potrebne za račun i rad Platforme, poput potvrde e-maila, resetiranja lozinke, sigurnosnih obavijesti, obavijesti o aukcijama, kupnjama, prodajama, računima, moderaciji i GDPR zahtjevima.

Takve poruke nisu newsletter samo zato što se šalju e-mailom.

24A. Web push obavijesti

Ako korisnik uključi web push obavijesti, obrađujemo push-subscription endpoint te pripadajuće tehničke identifikatore i ključeve potrebne za dostavu (uključujući p256dh i auth materijal). Endpoint i ključeve pohranjujemo kriptirano, a hash endpointa koristimo samo za sigurno prepoznavanje i upravljanje pretplatom.

Push pretplata briše se kada je korisnik isključi, kada se račun zatvori ili anonimizira, odnosno kada push pružatelj potvrdi da endpoint više nije valjan. Browser/operativni sustav može u isporuku uključiti vlastitu push infrastrukturu izvan izravne kontrole Prodajem.hr.

25. Newsletter i marketing

Newsletter i druge neobavezne marketinške poruke šaljemo samo kada imamo odgovarajuću pravnu osnovu. Kada se obrada temelji na privoli, korisnik je može povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na osnovno korištenje Platforme.

Prodajem.hr trenutačno nema aktivno personalizirano oglašavanje temeljeno na posebnoj marketinškoj privoli.

26. Kolačići i Google Analytics

Google Analytics 4 koristimo samo ako korisnik prethodno dopusti kategoriju Analitika. Pravni temelj za takvu neobaveznu analitiku je privola.

Detaljne informacije nalaze se u dokumentu Informacije o kolačićima.

27. Evidencija pravnih dokumenata i privola

Radi dokazivanja ugovornog odnosa i usklađenosti možemo evidentirati verziju Uvjeta koju je korisnik prihvatio, verziju Pravila privatnosti s kojom je upoznat, povezani dokument, datum događaja i odabrane neobavezne privole.

Potvrda da je korisnik upoznat s Pravilima privatnosti nije opća GDPR privola za sve obrade. Svaka obrada mora imati vlastitu odgovarajuću pravnu osnovu.

28. GDPR zahtjevi

Platforma podržava zahtjeve povezane s pravom na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor.

Radi obrade zahtjeva možemo evidentirati vrstu zahtjeva, vrijeme, status, postupak provjere identiteta, rezultat i podatke potrebne za izvršenje zahtjeva.

29. Brisanje i anonimizacija računa

Nakon prestanka računa uklanjamo ili anonimiziramo podatke koji više nisu potrebni za svrhu za koju su obrađivani. Ako određena zakonska obveza ili konkretan pravni zahtjev nalaže čuvanje, zadržavamo samo pripadajuću dokumentaciju i nužne podatke, uz ograničen pristup i bez nastavka njihove uporabe za nepovezane svrhe.

Pravo na brisanje nije apsolutno, ali postojanje starog računa, računa za plaćanje, porezne evidencije ili izvještaja samo po sebi ne opravdava trajno čuvanje svih podataka profila, izvornih identifikacijskih dokumenata, privatnih poruka ili drugih nepovezanih podataka. Za svaku kategoriju određujemo zaseban rok ili kriterij i događaj od kojeg se rok računa.

Dulje čuvanje zbog konkretnog spora, naloga nadležnog tijela ili dokumentiranog legal holda evidentira se s razlogom, opsegom i početkom te se redovito preispituje. Kada razlog prestane, primjenjuje se preostali redovni rok ili se podaci brišu odnosno anonimiziraju bez nepotrebnog odgađanja.

30. Rokovi čuvanja

Primjenjujemo načelo ograničenja pohrane: osobne podatke ne čuvamo dulje nego što je potrebno za konkretnu svrhu. U tablici navodimo osnovni rok ili kriterij i događaj od kojeg se rok računa. Poseban zakonski rok, neriješeni spor, nalog nadležnog tijela ili dokumentirani legal hold može privremeno zahtijevati dulje čuvanje samo za podatke koji su potrebni za taj razlog.

KategorijaRok / događaj od kojeg se računaZašto
Korisnički račun i profildok je račun aktivan; događaj za početak naknadnog roka je zatvaranje računa; podaci koji nisu potrebni za drugu svrhu tada se brišu ili anonimiziraju, a samo ograničeni ugovorni dokazni podaci mogu se čuvati do 5 godina od zatvaranjaizvršenje ugovora, sigurnost i obrana konkretnih pravnih zahtjeva
Aukcije, ponude i prodajeu pravilu 5 godina nakon završetka povezane transakcije; podaci koji su dio računovodstvene ili porezne dokumentacije čuvaju se dulje prema posebnom rokudokazivanje transakcije, sporovi, sprječavanje zlouporabe
Računi, knjižna odobrenja i računovodstvene ispravenajmanje 11 godina od kraja poslovne godine na koju se odnoseračunovodstvene i porezne obveze
DAC7 evidencija i dubinska analizasamo ako se DAC7 primjenjuje: najmanje 5 godina nakon isteka razdoblja o kojem se izvješćuje; unutar zakonski dopuštenog raspona do 10 godina samo kada je dulje čuvanje dokumentirano potrebno za poreznu provjeru, ispravak ili drugu konkretnu zakonsku svrhuprimjenjivo zakonsko porezno izvještavanje i dokazivanje dubinske analize uz načelo ograničenja pohrane
Sigurnosni i rate-limit zapisioperativni tehnički zapisi u pravilu do 12 mjeseci; zapisi povezani s potvrđenim sigurnosnim incidentom mogu se čuvati do 5 godinasigurnost, sprječavanje prijevare i dokazivanje incidenta
Audit evidencija značajnih radnjiu pravilu 5 godina od događaja, uz dulji rok kada zapis dokazuje obvezu s duljim rokom čuvanjaodgovornost, sigurnost i dokazivanje usklađenosti
DSA prijave, moderatorske odluke i prigovori5 godina nakon konačne odluke ili zatvaranja predmetadokazivanje moderiranja, prigovora i regulatorne usklađenosti
Dokumenti provjere prodavateljadogađaj za početak roka je završetak konkretne provjere; izvorni dokument u pravilu se briše u roku do 90 dana nakon toga, osim ako je isti dokument nužan za dokumentiranu zakonsku obvezu ili konkretan spor; izdvojeni dokaz provjere čuva se samo koliko je potrebno za pripadajuću svrhuminimizacija identifikacijske dokumentacije uz dokazivanje konkretne provjere
Privatne poruke i privitci povezani s kupoprodajomu pravilu do 5 godina nakon završetka povezane transakcije; ranije se mogu ukloniti kada više nisu potrebni, a dulje samo kada postoji neriješen spor, pravni zahtjev ili druga dokumentirana obvezaizvršenje kupoprodajne komunikacije, dokazivanje dogovora, sigurnost i rješavanje sporova
Podrška i pisani prigovoriu pravilu 2 godine nakon zatvaranja predmeta; evidencija pisanog prigovora najmanje 1 godinu, a dulje kada je potrebna radi spora ili pravnog zahtjevapodrška korisniku, ZZP evidencija i dokazivanje komunikacije
Privole, prihvati i pravni snapshotovidok traje odnos na koji se odnose i do 5 godina nakon prestanka odnosno povlačenja, osim ako je potreban dulji rok radi konkretnog pravnog zahtjevadokazivanje privole, ugovora i verzije pravnog dokumenta
Web-push pretplatadok je push omogućen; briše se pri odjavi, zatvaranju/anonimizaciji računa ili kada push pružatelj potvrdi da je endpoint istekao ili više nije valjanisporuka push obavijesti; endpoint i ključevi su operativni tehnički identifikatori

Po isteku primjenjivog roka podatke brišemo ili anonimiziramo kada ih više nije potrebno čuvati u osobno prepoznatljivom obliku. Ako se isti zapis koristi za više svrha, primjenjuje se najdulji još važeći rok samo na podatke koji su za tu svrhu potrebni. Početak, produljenje i završetak posebnog zadržavanja moraju biti vezani uz dokumentirani događaj ili razlog, a ne uz opću pretpostavku da bi podatak jednom mogao biti koristan.

31. Primatelji podataka

Podatke ne prodajemo oglašivačima.

Osobne podatke možemo otkriti pružateljima tehničke infrastrukture, e-mail usluge i analitike uz privolu, računovođi ili pravnom savjetniku kada je potrebno, drugom korisniku u mjeri potrebnoj za izvršenje transakcije te nadležnim tijelima kada za to postoji zakonska osnova.

32. Tehnološki pružatelji

Prema trenutačnoj arhitekturi koristimo osobito:

  • Vercel za hosting i izvršavanje web aplikacije;
  • Neon za PostgreSQL bazu podataka;
  • Cloudflare za određene mrežne, realtime i objektne funkcionalnosti, uključujući R2 pohranu;
  • Upstash Redis za server-side rate limiting i zaštitu od zlouporabe;
  • Cloudflare Email Service za slanje transakcijskih i servisnih e-mailova;
  • Cloudflare Email Routing i Workers za zaprimanje dolazne službene e-mail komunikacije te privatni Cloudflare R2 za pohranu izvornih poruka i privitaka;
  • Infobip za slanje i provjeru jednokratnih SMS kodova za potvrdu broja mobitela;
  • Google Analytics 4 za analitiku samo uz privolu.

Popis se može mijenjati ako promijenimo infrastrukturu. Značajne promjene koje utječu na obradu bit će odražene u ovim Pravilima.

33. Drugi korisnici

Zbog prirode marketplacea određeni podaci mogu biti javni ili dostupni drugim korisnicima, uključujući korisničko ime, profilnu fotografiju, javni opis, oglase, ocjene i određene podatke o reputaciji.

Puni porezni i sigurnosni podaci nisu javni samo zato što ih Prodajem.hr prikuplja.

34. Nadležna tijela

Osobne podatke možemo dostaviti nadležnom tijelu kada smo to dužni učiniti prema zakonu ili valjanom obvezujućem nalogu, uključujući porezno izvještavanje, sudske i kaznene postupke, regulatorne zahtjeve, sigurnost proizvoda i postupanje u vezi s nezakonitim sadržajem.

35. Međunarodni prijenosi

Neki tehnološki pružatelji imaju međunarodnu infrastrukturu ili povezana društva izvan Europskog gospodarskog prostora. Sama činjenica da je pružatelj naveden u ovim Pravilima ne znači da se svaki podatak prenosi izvan EGP-a.

Ako konkretna obrada uključuje međunarodni prijenos, mora postojati primjenjiv mehanizam iz Poglavlja V. GDPR-a, primjerice odluka Europske komisije o primjerenosti ili odgovarajuće zaštitne mjere poput standardnih ugovornih klauzula, uz dodatne mjere kada su potrebne. Konkretni mehanizam ovisi o ugovornoj i tehničkoj konfiguraciji pojedinog pružatelja. Na zahtjev ćemo dati informaciju o primjenjivom mehanizmu i načinu na koji se može dobiti kopija relevantnih zaštitnih mjera, kada je to primjenjivo.

Ugovori o obradi podataka, eventualne standardne ugovorne klauzule i procjene međunarodnih prijenosa vode se kao zasebna interna/compliance dokumentacija; njihovo postojanje ili sadržaj ne proizlazi samo iz ovog javnog dokumenta.

36. Sigurnost podataka

Prema trenutačnoj arhitekturi sigurnosne mjere uključuju kriptiranje određenih identifikacijskih podataka, slijepe indekse, hashiranje lozinki, opcionalnu dvofaktorsku autentifikaciju, rate limiting, kontrole administrativnog pristupa, audit zapise, sigurnosno skeniranje verifikacijskih dokumenata i ograničavanje podataka poslanih analitičkim sustavima.

Nijedan informacijski sustav nije potpuno imun na rizik, ali mjere prilagođavamo prirodi podataka i rizicima.

37. Automatizirana obrada

Prodajem.hr koristi određene automatizirane procese, uključujući proxy licitiranje, rate limiting, tehničke sigurnosne signale i automatske provjere formata podataka.

Proxy licitiranje provodi pravilo koje korisnik izričito aktivira unosom maksimalnog iznosa i nije profiliranje osobnosti ili kreditne sposobnosti.

Prema trenutačnom načinu rada ne donosimo odluke koje proizvode pravne ili slično značajne učinke isključivo na temelju automatiziranog profiliranja u smislu članka 22. GDPR-a.

38. Pravo na pristup

Korisnik ima pravo zatražiti potvrdu obrađujemo li njegove osobne podatke te pristup podacima i informacijama propisanima GDPR-om.

39. Pravo na ispravak

Korisnik ima pravo zahtijevati ispravak netočnih i dopunu nepotpunih osobnih podataka. Za podatke relevantne za porezno izvještavanje korisnik nas treba obavijestiti čim uoči netočnost.

40. Pravo na brisanje

Korisnik ima pravo zahtijevati brisanje kada su ispunjene pretpostavke GDPR-a. Podaci se neće brisati ako ih i dalje moramo obrađivati radi zakonske obveze, pravnih zahtjeva ili drugog dopuštenog razloga.

41. Pravo na ograničenje

U slučajevima propisanima GDPR-om korisnik može zahtijevati privremeno ograničenje uporabe osobnih podataka.

42. Pravo na prenosivost

Kada se obrada temelji na privoli ili ugovoru i provodi automatiziranim putem, korisnik može imati pravo dobiti podatke koje nam je dao u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu.

43. Pravo na prigovor

Ako podatke obrađujemo na temelju legitimnog interesa, korisnik može zbog svoje posebne situacije podnijeti prigovor. Na izravni marketing može uložiti prigovor u bilo kojem trenutku.

44. Povlačenje privole

Kada se obrada temelji na privoli, korisnik je može povući u bilo kojem trenutku. To se posebno odnosi na analitiku, newsletter i druge neobavezne funkcionalnosti koje budu uvedene na temelju privole.

Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

45. Rok za odgovor

Po zahtjevu korisnika postupit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, u pravilu najkasnije u roku od mjesec dana. Ako je zahtjev osobito složen ili postoji veći broj zahtjeva, rok se može produljiti za dodatna dva mjeseca uz pravodobnu obavijest korisniku.

Ako je zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran, možemo u skladu s člankom 12. stavkom 5. GDPR-a naplatiti razumnu naknadu uzimajući u obzir administrativne troškove postupanja ili odbiti postupiti po zahtjevu. Tu mogućnost primjenjujemo restriktivno i na Prodajem.hr je teret dokazivanja da je konkretni zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran. Učestalo ponavljanje zahtjeva može biti relevantna okolnost, ali sama učestalost ili činjenica da korisnik svoje pravo ostvaruje više puta nije sama po sebi dovoljna za odbijanje ili naplatu.

Radi zaštite korisnika možemo zatražiti razumnu potvrdu identiteta.

46. Pritužba AZOP-u

Ako korisnik smatra da obrada nije u skladu s GDPR-om, ima pravo obratiti se Agenciji za zaštitu osobnih podataka — AZOP.

Obraćanje nadzornom tijelu ne ograničava druga pravna sredstva koja korisniku pripadaju.

47. Korisnici mlađi od 18 godina

Prodajem.hr nije namijenjen registraciji osoba mlađih od 18 godina. Ako saznamo da je račun otvorila osoba koja ne ispunjava dobni uvjet, možemo poduzeti odgovarajuće mjere.

48. Promjene Pravila privatnosti

Ova Pravila možemo izmijeniti kada promijenimo način rada Platforme, uvedemo novu obradu, promijenimo pružatelja, pravnu osnovu ili svrhu, odnosno kada to zahtijevaju propisi ili sigurnost.

Ako je za novu obradu potrebna privola, nećemo smatrati da je korisnik privolu dao samo zato što nastavlja koristiti Platformu.